Prevod od "zahvalni na" do Češki

Prevodi:

vděčni za

Kako koristiti "zahvalni na" u rečenicama:

Gospodine, bili ste velikodušni i mi smo zahvalni na tome.
Pane, byl jste moc laskav, jsme vám za to vděční.
Oseæam da moram da napišem i kažem koliko smo svi veoma zahvalni... na vašoj ljubaznosti i velikodušnosti.
Musím vám napsat, jak všichni oceňujeme... vaši laskavost a štědrost.
Reci mu da smo mu zahvalni na njegovom gostoprimstvu.
Řekni mu, že mu děkujeme za jeho pohostinnost.
Svi su mi bili vrlo zahvalni na boljim ocjenama.
Všichni studenti byli nesmírně vděční, že se jim zlepšily známky.
G. Newman, sada želim da kažem... koliko smo vam zahvalni na ovoj prilici.
Pane Newmane, rád bych Vám řekl jak vděční jsme za tuto příležitost.
Možda smo zahvalni na poznatim stvarima koje znamo.
Možná jsme vděční za rodinné věci, co známe.
Znam mnogo ljudi koji æe biti zahvalni na novcu kraljice Eleonore.
A vím, že spousta lidí bude vdečných za peníze Královny Eleanor.
Moji ljudi su vam zahvalni na pomoæi.
Mí lidé jsou vděční za vaši pomoc.
Mislim da su nam zahvalni na svoj naèin.
Myslím, že svým způsobem jsou nám vděční.
Budimo zahvalni na onom što imamo.
Buďme všichni vděční, za to co máme...
Da, pa, siguran sam da æe ljudi koji je prime biti zahvalni na vašem teškom radu.
Jo, jsem si jistej, že lidi, co tohle dostanou, vaši námahu ocení.
Siguran sam da æe mu oni koji æe ih zameniti biti zahvalni na tome.
Jsem si jist, že ti dealeři, co je nahradí, budou velmi vděční.
Možemo biti zahvalni na puno toga.
Máme toho dost, za co můžeme vzdát díky.
Recite njegovom velièanstvu da smo zahvalni na njegovom dosaðivanju.
Řekni Jeho Veličenstvu, že jsme mu vděčni za jeho starost.
Ne mogu reæi da bi svako u toj poziciji napravio isto, ali smo jako, jako zahvalni na tome što je Oliver napravio.
Nemůžu říct, že každý by ve Vaší pozici udělal to samé, ale jsme velmi vděční za to, co Oliver udělal.
Bog zna da smo ti zahvalni na tome.
A Bůh ví, že si toho ceníme.
Organizatori æe biti veoma zahvalni na tako velikodušnoj donaciji.
Oh obdarovaní budou velice vděčni, za tak velkorysou dotaci.
Ako žele zaštitu mojih vojnika, neka minimaliziraju cmizdrenje i budu zahvalni na zobenoj kaši.
Pokud chtějí ochranu mých vojáků, tak si musí přestat stěžovat a být vděční za ovesnou kaši.
Ali svi su oni dio života, a mi smo zahvalni na prilici da ih prouèavamo.
Ale jsou součástí našeho života a jsme vděční za příležitost je studovat, že?
Ali moramo biti zahvalni na našim blagoslovima, lorde.
Ale vy si musíme uvědomovat svá požehnání, můj pane.
Narednik Stonebridge nam je veæ rekao za vaše doprinose, i doista smo zahvalni na tomu.
Seržant Stonebridge nás informoval o vašem přispění a my si ho velmi vážíme.
Možda nismo sasvim izrazili koliko smo zahvalni na ovome.
Nevím, jestli jsme zcela vyjádřili, jak vděční za to jsme.
Pacijentica je dobro raspoložena, te smo zahvalni na prilici da omoguæimo da se izlijeèi kako prije nije bilo pozitivno... vjerojatno... moguæe.
Pacientka je v dobré náladě a my máme radost, že jí můžeme poskytnout šanci, aby si zahojila rány tak, jak dříve nepohla-nemokla-nemohla.
Želim da kažem stricu Nakiju da smo zahvalni na svemu što je uèinio.
A chtěla bych strýčkovi Nuckymu říct, že jsme vděční za to, co pro nás udělal.
Želim samo još jednom reæi kako smo zahvalni na ovoj prilici.
Chtěl bych ti ještě jednou ríct jak moc jsme vděční, že jsme dostali takovou příležitost.
Veoma smo vam zahvalni na brojnim poklonima.
Vaše četné dary jsme přijali s vděčností.
Jako smo zahvalni na poništenju presude Džeku Demsonu.
Jsme velice vděční za zrušení odsouzení Jacka Damsona.
Veoma smo vam zahvalni na vašoj pomoæi.
Jsme velmi vděční za vaši pomoc.
Vratite se u svoje kolibe i budite zahvalni na veselju u vašim životima.
Vraťte se do chatek a buďte vděční za radost v našich životech.
Biæemo vam zahvalni na svemu što uèinite.
Cokoliv bude skvělé. Děkuji vám. Děkuji vám.
Veoma smo ti zahvalni na tome.
A my jsme za to moc vděční.
Dragi Gospode, da budemo istinski zahvalni na ovome.
Dobrý Bože, za tyto dary, jež se chystáme přijmout, vyjadřujeme ti svou vděčnost.
Svi smo vam vrlo zahvalni na vašoj požrtvovanosti, da stanete izmeðu nevinih ljudi i onih koji žele da provedu nasilje nad njima.
Jsme všichni vděční za vaše úsilí, že jste stál mezi nevinými lidmi a těmi, kteří si přejí páchat na nich násilí.
Možete reæi upravniku da smo zahvalni na gostoprimstvu, ali trenutno nam ništa nije potrebno.
Tak Wardenovi můžete říct, že si vážíme jeho pohostinnosti, ale momentálně nic nepotřebujeme.
Budite zahvalni na onome što imate i imaæete još više.
"Buďte vděční za to, co máte, a ve výsledku získáte víc.
Vrlo smo ti zahvalni na velikodušnoj donaciji.
No, my jsme velmi ocenili váš štědrý dar.
Gdine, ako mi pružite priliku, uveren sam da æe vaši štiæenici biti zahvalni na pozitivnoj promeni.
Kdybyste mi dal možnost... Věřím, že vaši senioři ten rozdíl ocení.
Veoma smo zahvalni na velikodušnoj donaciji od strane Vašeg brata.
Jsme velmi vděční za štědré dary vašeho bratra.
Izdržimo sve nedaæe da bismo bili zahvalni na izobilju.
Překonejme útrapy, buďme vděční za hojnost.
1.2680599689484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?